Unwanted Heritage: Monuments of the Polish People’s Republic. City walk
«Небажана спадщина: пам'ятники Польської Народної Республіки». Міська прогулянка

  • Unwanted Heritage: Monuments of the Polish People’s Republic. City walk
    Monument to the Polish-Soviet brotherhood of arms on the plac Wileński. Photo by Ewa Perlińska-Kobierzyńska

The Museum of Modern Art in Warsaw and the Museum of Warsaw invite to a city walk through the places of missing and (yet) existing monuments of the Polish People’s Republic with Ewa Perlińska-Kobieżyńska.

[Текст українською мовою нижче]

Beginning from Bank Square (formerly Dzierżyński Square), we will visit sites where monuments from the communist era stood or are still standing. We will focus on monuments to figures (politicians and soldiers) important for the prior system as well as monuments of ‘gratitude’ to the Red Army. Once they served an ideological function, and over time became a fixed element of Warsaw’s public space. Now they are a rejected heritage. The topic is highly urgent following the introduction of a law calling for “removal from public space of monuments promoting communism or other totalitarian systems.”

A walk requires traveling by public transport, so we remind you about having a valid City Card or tickets.

Ewa Perlińska-Kobierzyńska

She is a historian of architecture, a content supervisor of the architectural drawings of the Museum of Warsaw. She is interested in Polish architecture of the twentieth century, with particular emphasis on the environment of Warsaw's time of reconstruction.

***

Музей сучасного мистецтва у Варшаві та Музей Варшави запрошують вас на прогулянку містом по слідах знищених та ще існуючих пам'яток з часів Польської Народної Республіки.

Під час екскурсії, що розпочнеться на Банковій площі (колишня Площа Дзержинського), ми відвідаємо місця, де стояли або досі стоять пам'ятники комуністичної доби. Ми зосередимося на пам'ятниках важливим для тодішньої системи фігурам (політикам і військовим), а також на пам'ятниках «вдячності» Червоній Армії. Колись вони виконували ідеологічну функцію, а згодом стали невід'ємним елементом публічного простору Варшави. Сьогодні вони є відкинутою спадщиною. Ця тема набула актуальності у зв'язку із введенням в дію закону, що зобов'язує до «усунення з публічного простору пам'ятників, що пропагують комунізм або інші тоталітарні системи».